---

Chronik

Die Chronik des Freien Werkstatt Theaters

• 2012 Premiere 01.03.12 Das war ich nicht nach dem Roman von Kristof Magnusson, Bühnenberabeitung von Inken Kautter und Werner Tritzschler, Inszenierung Werner Tritzschler
• 2011 Uraufführung/Premiere 17.12.11 Ein Freund zum Frühstück von Svetlana Fourer, Inszenierung Svetlana Fourer
• 2011 Premiere 11.11.11 Musikalische Stadtgeschichten II von und mit Günter Schwanenberg
• 2011 Uraufführung/Premiere 21.10.11 Orlando nach dem Roman von Virginia Woolf, Bühnenfassung und Inszenierung Diana Anders
• 2011 Uraufführung/Premiere 28.09.11 Wilhelm Meisters Lehrjahre nach dem Roman von J.W. von Goethe. Bühnenbearbeitung von Stefan Herrmann und Gerhard Seidel, Inszenierung Stefan Herrmann
• 2011 Premiere 19.09.11 Frühlingserwachen nach F. Wedekind. Eine Produktion der young acting accomplices, Inszenierung Thomas Ulrich
• 2011 Premiere 08.06.11 Last night on earth nach Ray Bradbury. Eine Produktion der theatergruppe köln der Jungen Theatergemeinde, Inszenierung Markolf Naujoks
• 2011 Uraufführung/Premiere 28.04.11 Ein langer, süßer Selbstmord - Der Fall Oscar Wilde, von Inken Kautter und Kay Link, Inszenierung Kay Link
• 2011 Uraufführung/Premiere 12.03.11 Vom Nichtstun, Textfassung und Inszenierung Roland Bertschi
• 2011 Premiere 06.02.11 Biotop für Bekloppte, Texte von Jürgen Becker. Eine Stadtrevue mit SüdKunst e.V., Regie Joschi Vogel
• 2010 Uraufführung/Premiere 25.11.10 Andy Warhol just finished eating a hamburger, Eine Rose-Theegarten-Ensemble und Andreas Debatin Theaterproduktion, Regie Guido Rademachers
• 2010 Premiere 22.10.10 Benefiz von Ingrid Lausund, Inszenierung Folke Braband
• 2010 Für das Ruhr.2010 Projekt „Still-Leben“ auf der A 40 am 18.7.10 entwickelt Liebe in Zeiten der (Cholera) Ruhr – 40 Liebesgeschichten aus dem Pott, Kooperationsprojekt Ensemble Ruhrliebe/FWT, Inszenierung Kay Link, Premiere im FWT-Theaterhaus 11.09.10
• 2010 Premiere 21.05.10 menschen!formen!, Kooperationsprojekt Sommerblut Kulturfestival/hora theater Zürich und FWT, Inszenierung Michael Elber
• 2010 Premiere 14.05.10 Lichtschattengewächse Kooperationsprojekt Sommerblut Kulturfestival / FWT, Inszenierung Charlott Dahmen
• 2010 Premiere 19.03.10 Minna von Barnhelm von Gotthold Ephraim Lessing, Inszenierung Kay Link
• 2009 Premiere 09.12.09 Odyssee Intergeneratives Theaterprojekt mit Birgit Günster
• 2009 Premiere 19.11.09 Der Sandmann Dramatisierung von Stefan Karthaus nach dem Text von E.T.A. Hoffmann, Inszenierung Stefan Karthaus. Koproduktion Berger/Karthaus/FWT
• 2009 Premiere/Uraufführung 08.11.09 Die Irrwischkönigin Bühnenfassung von Diana Anders nach einem romantischen Märchen von Richard von Volkmann-Leander, Inszenierung Diana Anders, Koproduktion Barbara Kratz/FWT
• 2009 Premiere 21.05.09 Gold + Eden Schwul-lesbische Theatercollage. Koproduktion Sommerblut Festival e.V./FWT. Inszenierung Charlott Dahmen
• 2009 Premiere/Uraufführung 27.02.2009 Halbschatten, Erstdramatisierung nach dem gleichnamigen Roman von Uwe Timm für das FWT von Johannes Kaetzler und Gerhard Seidel, Inszenierung Johannes Kaetzler. "Wichtigstes deutsches Stück!" laut NRW-Kritikerumfrage 2009/theater pur
• 2009 Kindertheaterpremiere/Uraufführung 11.01.09 Nuni Bühnenfassung von Ingrid Berzau und Gerhard Seidel nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Fritz Mühlenweg
• 2008 Premiere Stille Momente und wilde Augenblicke Intergeneratives Theaterprojekt mit Birgit Günster
• 2008 Premiere 28.11.08 Raucher/Nichtraucher, Komödie von Alan Ayckbourn, Koproduktion Berger/Karthaus/FWT, Inszenierung Stefan Karthaus
• 2008 Premiere Das Gespenst von Canterville, Bühnenfassung der gleichnamigen Erzählung von Oscar Wilde, Koproduktion Berger/FWT, Inszenierung Stefan Karthaus
• 2008 Premiere/deutschsprachige Erstaufführung Nackt am Fluss von Michael Folie, Koproduktion movingtheatre.de/FWT, Inszenierung Bernd Sass
• 2008 Premiere/Uraufführung 9. Februar 2008 Das Wüten der ganzen Welt Erstdramatisierung nach dem gleichnamigen Roman von Maarten ’t Hart für das FWT von Johannes Kaetzler, Inszenierung Johannes Kaetzler, ausgezeichnet mit dem Kölner Theaterpreis 2008
• 2007 Premiere / Uraufführung Das haarige Mädchen, Bühnenfassung für das FWT: Heidi von Plato nach dem gleichnamigen Roman der Autorin, Inszenierung Roland Bertschi, nominiert für den Kurt Hackenberg Preis Politik im Theater 2007
• 2007 Kindertheaterpremiere/Uraufführung Geschichten von Astrid Lindgren – ein Erzähltheaterprogramm, Koproduktion FWT/Klaus Adam
• 2007 Premiere/Uraufführung Nivea & Florena, Szenencollage mit Live –Musik nach zeitgeschichtlichen Dokumenten, zusammengestellt und inszeniert von Roland Bertschi
• 2007 Beginn der Lyrikreihe Die Sonne umarmen – 1000 Jahre deutschsprachige Lyrik von Frauen, eine gemeinsame Veranstaltungsreihe der Rose Ausländer Stiftung e.V., GEDOC und AD PUBLICUM mit dem FWT
• 2007 Pfingsten Premiere Reinecke Fuchs von Goethe, Koproduktion FWT/Joachim Berger
• 2007 Woyzeck³, 3 Dramenfragmente von Georg Büchner, Spielfassung von Gerhard Seidel und Kay Link, Inszenierung Kay Link, nominiert für den Kölner Theaterpreis 2007
• 2007 Kindertanztheaterpremiere Pinocchios Reise in die neue Welt, Koproduktion movingtheatre.de/FWT
• 2006 Premiere/Uraufführung Vanille Eis von Inka Neubert, Gastproduktion inteata Köln
• 2006 Premiere Irrungen, Wirrungen, Bühnenfassung von Gerhard Seidel nach dem gleichnamigen Roman von Theodor Fontane, Inszenierung Roland Bertschi, nominiert für den Kölner Theaterpreis 2006
• 2006 Premiere Mozart auf der Reise nach Prag nach der Novelle von Eduard Mörike, Bearbeitung und Inszenierung Diana Anders, Koproduktion FWT/Barbara Kratz
• 2006 Premiere der Bühnenfassung Wegen der Ehre – Namus Icin in türkischer Sprache
• 2005 Premiere/Uraufführung Wegen der Ehre von Sema Meray, geschrieben für das FWT zum Thema sogenannte Ehrenmorde an türkischen Frauen in Deutschland, Inszenierung Till Rickelt, laut Kritikerumfrage 2006 NRW-Schauspiel wichtigstes deutsches Stück
• 2005 Wilder Panther, Keks, Jugendtheaterpremiere zum Thema Drogen, Gastproduktion D.a.S.-Theater
• 2005 Premiere Fremde Lust – Geschichten und Tänze aus 1001 Nacht, Bühnenfassung und Inszenierung Petra Wüllenweber
• 2005 Premiere Macbeth von William Shakespeare, Inszenierung Oliver Ernst
• 2004 Premiere Gottes vergessene Kinder von Marc Medoff – ein Theaterprojekt mit hörenden und nicht hörenden Darstellern, Inszenierung Stefanie Mühle
• 2004 Premiere Die Nibelungen, Bearbeitung und Inszenierung Diana Anders, Koproduktion FWT/Gostner Hoftheater Nürnberg
• 2004 Premiere/Uraufführung Die Go-Spielerin. Erstdramatisierung nach dem gleichnamigen Roman von Shan Sa für das FWT von Johannes Kaetzler und Gerhard Seidel, Inszenierung Johannes Kaetzler, nominiert für den Kölner Theaterpreis 2004
• 2004 Premiere Die Erzählung der Magd Zerline von Hermann Broch, Inszenierung Kay Link, nominiert für den Kölner Theaterpreis 2004
• 2004 Das erste Mal, Jugendtheaterpremiere zum Thema Liebe und Sexualität, Gastproduktion D.a.S.-Theater
• 2003 Premiere I Hired a Contract Killer, Bühnenfassung nach dem gleichnamigen Film von Aki Kaurismäki und Inszenierung Oliver Ernst, nominiert für den Kölner Theaterpreis 2004
• 2003 Premiere Warten auf Godot von Samuel Beckett, Inszenierung Friederike Felbeck, nominiert für den Kölner Theaterpreis 2003
• 2003 Premiere/Uraufführung Polychromicon, Bühnenfassung nach dem Dekameron von Giovanni Boccaccio und Inszenierung Oliver Ernst
• 2002 Kindertheaterpremiere/Uraufführung Die Hutmacherin, Gastproduktion Zeno Theater
• 2002 Premiere To Tavli von Dimitris Kechaidis, Gastproduktion des Deutsch-Griechischen Theaters in griechischer Sprache, Inszenierung Kostas Papakostopoulos
• 2002 Premiere Manhattan Medea von Dea Loher, eine Gastproduktion des Deutsch-Griechischen Theaters, Inszenierung Kostas Papakostopoulos
• 2002 Premiere Arschkarte von Gesine Danckwart, Inszenierung Inka Neubert
• 2002 Premiere The Blue Room von David Hare nach Arthurs Schnitzlers „Reigen“, Inszenierung Johannes Kaetzler
• 2002 Premiere/Uraufführung Die Fromme Helene von und nach Wilhelm Busch, Inszenierung Diana Anders
• 2002 Kooperation mit der Folkwang Hochschule Essen, Präsentation der Regieabschlussarbeit Context von Igor Bauersima
• 2001 Kindertheaterpremiere/Uraufführung Madame Kuh und das Q, Gastproduktion des Zeno Theaters, nominiert für den Kölner Theaterpreis 2001
• 2001 Premiere Molly Sweeney von Brian Friel nach der Fallgeschichte „Sehen oder nicht sehen“ des amerikanischen Neurologen und Bestsellerautors Oliver Sacks, Inszenierung Till Ufer, nominiert für den Kölner Theaterpreis 2001
• 2001 Reihe Schauspieler am FWT und ihre Eigenproduktionen: z.B. Musikalischer Fabelabend mit Stefanie Mühle, Der Requisiteur oder Die Sternstunde des Josef Bieder mit Miklos Horváth, ExClösiv mit Peter Clös
• 2001 Premiere/Uraufführung Du mußt wissen Wir wohnen in Babylon - 100 Jahre Rose Ausländer, Theaterprojekt zu 100 Jahre Rose Ausländer, für das FWT geschrieben und inszeniert von Gertrud Seehaus im Rahmenprogramm die Ausstellung Mutterland Wort - Rose Ausländer 1901-88
• 2001 Premiere Agatha von Marguerite Duras, Inszenierung Stefan Krause
• 2001 Premiere So wild ist es in unseren Wäldern schon lange nicht mehr von Theresia Walser / Gastproduktion Rose Theegarten Ensemble, nominiert für den Kölner Theaterpreis 2001
• 2001 Premiere/Uraufführung Oceano Mare. Das Meer der Geschichten. Erstdramatisierung nach dem gleichnamigen Roman von Alessandro Baricco für das FWT von Johannes Kaetzler und Gerhard Seidel, Inszenierung Johannes Kaetzler, nominiert für den Kölner Theaterpreis 2001
• 2001 Nick Hornbys High Fidelity Szenische Lesung nach dem gleichnamigen Kultfilm, Bühnenfassung von Gerhard Seidel
• 2001 Premiere Kochen mit Elvis von Lee Hall, Inszenierung Susanna Enk
• 2000 Premiere Der Überfall der Liebe von Pierre Carlet de Marivaux, Inszenierung Werner Gerber
• 2000 Premiere/Uraufführung Bettlers Oper nach John Gay und Christopher Pepusch, Neuübertragung von Rolf Johannsmeier und neue musikalische Fassung von Hinrich Franck im Rahmen des nordrheinwestfälisches Projektes „Der Riß im Himmel - 300 Jahre Clemens August“, Inszenierung Rolf Johannsmeier
• 1999 Premiere Goethes Faust in der „Totentanz“-Kulisse von Dieter M.Weidenbach, Inszenierung Rolf Johannsmeier
• 1999 Premiere Penthesilea- ein Kleistprojekt . Co-Produktion Atlantis -Theater/FWT, Inszenierung Anita Ferraris
• 1999 Premiere Dorian Gray nach dem Roman von Oscar Wilde in einer Bearbeitung von Roswitha Ester und Sven Lange. Co-Produktion Theater Tiefblau/FWT, Inszenierung Sven Lange
• 1999 Kindertheaterpremiere/Uraufführung Du und ich ohne Dich, Koproduktion Monteure/FWT, ausgezeichnet mit dem Kölner Theaterpreis 1999
• 1999 Premiere Die ewige Maria von Roland Schimmelpfennig, Gastproduktion Inka Neubert, ausgezeichnet mit dem Kölner Theaterpreis 1999
• 1999 Premiere/Uraufführung Tunnelmenschen. Ein Theaterprojekt mit Bewegungen, Stimmen, Klängen und Licht in einer unterirdischen Welt nach Dokumenten über Obdachlose in New York, Stückentwicklung Gerhard Seidel und Rolf Johannsmeier, Inszenierung Rolf Johannsmeier
• 1999 Kindertheaterpremiere Vom Teufel mit den 3 goldenen Haaren von F.K.Waechter, Solo mit Barbara Kratz, Inszenierung Diana Anders
• 1998 Premiere/Uraufführung Die Entdeckung der Currywurst. Bühnenfassung Gerhard Seidel und Johannes Kaetzler nach der Novelle von Uwe Timm, Inszenierung Johannes Kaetzler, nominiert für den Kölner Theaterpreis 1998
• 1998 Premiere/Uraufführung O! Sauge, Geliebter, gewaltig mich an! Theater der Vampyre nach Erzählungen und Gedichten von Tolstoi, Heine, Stoker u.a., Fassung Gerhard Seidel und Rainer Ortmann, Inszenierung Rainer Ortmann
• 1998 Premiere/Uraufführung Billenium. Eine Schauspielperformance nach der Erzählung „Der ewige Adam“ von Jules Verne. Co-Produktion Bonner Ensemble/FWT. Nominiert für den Kölner Theaterpreis 1998
• 1997 Premiere Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Co-Produktion Atlantis-Theater / FWT, Inszenierung Anita Ferraris
• 1997 Kindertheaterpremiere/Uraufführung Ich liebe Ungeheuer, sagte Munki, nach dem gleichnamigen Kinderbuch, nominiert für den Kölner Theaterpreis 1997
• 1997 Premiere/Uraufführung Friday on my mind. Stückentwicklung Gerhard Seidel und Rainer Ortmann über den Tod Benno Ohnesorgs am 2.6.1967, Inszenierung Rainer Ortmann. Im Rahmenprogramm Lesungen mit Uwe Timm, Michael Baumann, Inge Viett und Till Meyer.
• 1996 Premiere Neapolitanische Bescherung, Weihnachtskomödie von Eduardo de Filippo, Inszenierung Anita Ferraris. Zu Gast in der Bundeskunsthalle in Bonn in Zusammenhang mit der Ausstellung Napoli der Bundeskunsthalle. Im Rahmenprogramm internationale Krippenausstellung im Theaterfoyer.
• 1996 Premiere/Uraufführung 2Derrick Verlorene Herzen, Theatersatire von Gerhard Seidel über die bekannte Fernsehserie im Bahnhof Köln-Süd bei laufendem Bahnbetrieb, Koproduktion Bonner Ensemble/FWT, Inszenierung Gerhard Seidel
• 1996 Premiere/Uraufführung Calderón – Leben und Sterben im Barock frei nach „Das große Welttheater“, Fassung und Inszenierung Rolf Johannsmeier
• 1996 Premiere/Uraufführung Henri IV - König für Europa, Dramatisierung und Inszenierung Rolf Johannsmeier frei nach Motiven aus dem Roman Henri IV von Heinrich Mann. Nominiert für den Kölner Theaterpreis 1996. Ausgewählt für das Festival „Politik im Freien Theater“ der Bundeszentrale für politische Bildung in Bremen. Im Rahmenprogramm Monat der Könige u.a. mit Rio Reiser und Klaus Theweleit
• 1995 Kindertheaterpremiere/Uraufführung Karoline Pinguin, Stückentwicklung und Inszenierung Ulrich Hub
• 1995 Premiere Tischgespräche mit Herrn H., von Ingrid Israel, nach mitstenographierten Tischreden Adolf Hitlers, Koproduktion Wupper Theater/FWT, Inszenierung Heike Beutel
• 1995 Premiere Lederfresse von Helmut Krausser, ein Stück zum Thema Horror-Monster-Splatterfilme, Inszenierung Werner Gerber, im Rahmenprogramm Ausstellung Die Maske des Horrors der Humboldt-Universität Berlin und Filmreihe Splatterfilme
• 1995 Kindertheaterpremiere/Uraufführung 6 Eier wollen Küken werden, Schauspielsolo mit Geschichten, Musik und Zaubereien, für Kinder im Vorschulalter, Stückentwicklung und Inszenierung Klaus Adam
• 1994 Premiere Die letzten Dinge von F.K. Waechter, Inszenierung Jürgen Kern
• 1994 Kindertheaterpremiere/Uraufführung Oh, Verwandlungsgeschichten!, Theaterfassung nach Episoden aus den Metamorphosen von Ovid und Inszenierung Antonia Brix
• 1993 Premiere/Uraufführung Ich denke sowieso mit dem Knie zum Thema neurologische Fallgeschichten nach Oliver Sacks, Stückentwicklung und Inszenierung Roland Bertschi
• 1993 Kindertheaterpremiere Käthie B. von Beat Fäh, Inszenierung Hans Dieter Lehmann
• 1993 Kindertheaterpremiere Die Papageienjacke, von Ad de Bont, Inszenierung Hans Dieter Lehmann, nominiert für den Kölner Theaterpreis 1993
• 1992 Kindertheaterpremiere Max von Beat Fäh, ein Stück für Kinder über den Schulbeginn, Inszenierung Ivan Pokorny, nominiert für den Kölner Theaterpreis 1992
• 1992 Premiere Familie Tot von István Örkény, Inszenierung Ivan Pokorny
• 1991 Premiere/Uraufführung Das große Heft, Thema: Kinder im Krieg, Erstdramatisierung des Romans von Agota Kristof und Inszenierung Rolf Johannsmeier, Förderpreis des Landes NRW 1992, nominiert für den Kölner Theaterpreis 1991
• 1991 Jugendtheaterpremiere Robinson & Crusoe von Nino d’Introna/Giacomo Ravicchio, Inszenierung Anne Hoffmann, nominiert für den Kölner Theaterpreis 1991
• 1990 Premiere Hamlet.Prinz von William Shakespeare, Neuübersetzung und Inszenierung Rolf Johannsmeier, Publikumspreis Kölner Express, nominiert für den Kölner Theaterpreis 1990
• 1989 Kindertheaterpremiere Dussel und Schussel von Ad de Bont, Inszenierung Bernd Schmidt
• 1989 Premiere/Uraufführung Doktorspiele zum Thema Medizin im Nationalsozialismus/sogenannte Euthanasie, Stückentwicklung Ensemble und Rolf Johannsmeier, Inszenierung Rolf Johannsmeier, ausgezeichnet im Rahmen des zum ersten Mal vergebenen Förderpreises für Freie Theater des Landes NRW, im Rahmenprogramm Ausstellung Kunst zum Überleben-gezeichnet in Ausschwitz
• 1988 Premiere/Uraufführung Fassnacht auf der Grundlage mittelalterlicher Fassnachtsspiele, Fassung und Inszenierung Rolf Johannsmeier
• 1988 Premiere/Uraufführung Grüß mir die Sterne, Stückentwicklung zum Thema Nationalsozialismus in der eigenen Familiengeschichte und Inszenierung Ingrid Hammer
• 1987 Kindertheaterpremiere/Uraufführung Dorothee und die Schrottgeister, Stückentwicklung Ensemble, Inszenierung Ingrid Hammer
• 1987 Premiere/Uraufführung Heißhunger zum Thema Magersucht, Stückentwicklung und Inszenierung Yvonne Racine, 1988 Fernsehfassung im WDR
• 1984 Kindertanztheaterpremiere Kunterbunt, musikalisch-tänzerische Fantasie, Choreographie Ingrid Berzau, Teilnahme an mehreren Kinder- und Jugendtheater-Festivals
• 1984 Premiere/Uraufführung Vergiß die Sonne nicht zum Thema Umgang mit der Krankheit Krebs, Stückentwicklung Ensemble, Inszenierung Rolf Johannsmeier, 1985 Fernsehfassung in WDR III
• 1982 Premiere Bilder aus Deutschland, ein Theatercollage über alltäglichen Faschismus nach Furcht und Elend des Dritten Reiches von Bertolt Brecht
• 1980 Premiere/Uraufführung Päpstin Johanna von Scherenberg, Inszenierung Marianne Rogée und Dieter Scholz
• 1980 Premiere/Uraufführung Frauen im Mittelalter, ein Stück über Bäuerinnen, Handwerkerinnen und heilkundige Frauen im ausgehenden Mittelalter, Stückentwicklung Ensemble
• 1977 Beginn des Freien Werkstatt Theaters Köln als Teil des bundesweiten Modellversuchs „Künstler und Schüler